If hydraulic oils leak into neat cutting oil, can we split them?

No. Hydraulic and neat cutting oils are miscible and we can't split them. However the best neat cutting oils are formulated in order to be efficient even with a high level of tramp oil.

Is this useful ?